Όροι παροχής υπηρεσιών
Τελευταία ενημέρωση: 9 Απριλίου 2025
1. Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε στο Kiwi. Οι παρόντες Όροι παροχής υπηρεσιών διέπουν τη χρήση του ιστότοπου και της πλατφόρμας μας, η οποία λειτουργεί από την nammu («εμείς» ή «μας»). Με την πρόσβαση ή τη χρήση της υπηρεσίας μας, συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους. Αν διαφωνείτε με οποιοδήποτε μέρος των όρων, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία.
2. Λογαριασμοί
Όταν δημιουργείτε λογαριασμό σε εμάς, πρέπει να παρέχετε πληροφορίες που είναι ανά πάσα στιγμή ακριβείς, πλήρεις και ενημερωμένες. Η μη τήρηση αυτής της υποχρέωσης αποτελεί παραβίαση των Όρων και μπορεί να οδηγήσει στην άμεση διαγραφή του λογαριασμού σας από την υπηρεσία μας.
Είστε υπεύθυνοι για τη διαφύλαξη του κωδικού πρόσβασης που χρησιμοποιείτε για την πρόσβαση στην υπηρεσία και για κάθε δραστηριότητα ή ενέργεια που πραγματοποιείται με τον κωδικό σας, είτε ο κωδικός σας αφορά τη δική μας υπηρεσία είτε μια υπηρεσία τρίτου.
Συμφωνείτε να μην κοινοποιείτε τον κωδικό πρόσβασής σας σε τρίτους. Πρέπει να μας ειδοποιήσετε αμέσως μόλις αντιληφθείτε οποιαδήποτε παραβίαση της ασφάλειας ή μη εξουσιοδοτημένη χρήση του λογαριασμού σας.
3. Χρήση της πλατφόρμας
3.1 Συμπεριφορά χρήστη
Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε την πλατφόρμα μας με τρόπο σύμφωνο με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς. Είστε υπεύθυνοι για τη συμπεριφορά σας και για κάθε περιεχόμενο που υποβάλλετε, συμπεριλαμβανομένης της συμμόρφωσης με τους ισχύοντες νόμους, κανόνες και κανονισμούς.
Συμφωνείτε να μην:
- Χρησιμοποιείτε την υπηρεσία με οποιονδήποτε τρόπο που θα μπορούσε να την απενεργοποιήσει, να την υπερφορτώσει, να την καταστρέψει ή να την επηρεάσει αρνητικά
- Χρησιμοποιείτε ρομπότ, spider ή άλλη αυτοματοποιημένη συσκευή για πρόσβαση στην υπηρεσία
- Εισάγετε ιούς, trojans, worms ή άλλο κακόβουλο ή τεχνολογικά επιβλαβές υλικό
- Επιχειρείτε να αποκτήσετε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε οποιοδήποτε τμήμα της υπηρεσίας
- Χρησιμοποιείτε την υπηρεσία για οποιονδήποτε παράνομο ή μη εξουσιοδοτημένο σκοπό
- Παρεμποδίζετε την απόλαυση της υπηρεσίας από οποιονδήποτε άλλο χρήστη
3.2 Οι πελάτες σας και τα έγγραφά σας
Το Kiwi είναι ένα εργαλείο που χρησιμοποιείτε για τη δική σας επιχείρηση. Οι προσφορές, τα τιμολόγια, τα email, οι αναρτήσεις και τα έγγραφα που δημιουργείτε ή στέλνετε με αυτό δεσμεύουν εσάς και όχι εμάς: δεν είμαστε μέρος των συμφωνιών που κάνετε με τους πελάτες σας, δεν ελέγχουμε όσα στέλνετε και δεν παρεμβαίνουμε σε διαφορές μεταξύ εσάς και αυτών. Παραμένετε υπεύθυνοι για το περιεχόμενο, για την ακρίβεια των ποσών και για το δίκαιο που ισχύει για τη δραστηριότητά σας.
Το Kiwi δεν παίρνει προμήθεια επί των ποσών που τιμολογείτε. Τα μόνα ποσά που χρεώνουμε είναι η συνδρομή και οι πιστώσεις που περιγράφονται στη σελίδα τιμολόγησής μας.
4. Πνευματική ιδιοκτησία
4.1 Περιεχόμενο της πλατφόρμας
Η υπηρεσία και το πρωτότυπο περιεχόμενό της (εξαιρουμένου του περιεχομένου που παρέχεται από τους χρήστες), τα χαρακτηριστικά και η λειτουργικότητά της αποτελούν και θα εξακολουθήσουν να αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της nammu και των δικαιοπαρόχων της. Η υπηρεσία προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, εμπορικά σήματα και άλλους νόμους της Ελβετίας και του εξωτερικού.
Τα εμπορικά σήματα και η εμπορική μας εμφάνιση δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται σε σχέση με οποιοδήποτε προϊόν ή υπηρεσία χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεση της nammu.
4.2 Περιεχόμενο χρήστη
Διατηρείτε όλα τα δικαιώματα στο περιεχόμενο που υποβάλλετε, δημοσιεύετε ή εμφανίζετε στην υπηρεσία ή μέσω αυτής. Με την υποβολή, δημοσίευση ή εμφάνιση περιεχομένου στην υπηρεσία ή μέσω αυτής, μας παραχωρείτε παγκόσμια, μη αποκλειστική άδεια χωρίς δικαιώματα εκμετάλλευσης (royalty-free) για τη χρήση, αναπαραγωγή, προσαρμογή, δημοσίευση, μετάφραση και διανομή του περιεχομένου σας σε οποιοδήποτε μέσο ή μέθοδο διανομής.
Δηλώνετε και εγγυάστε ότι κατέχετε ή διαθέτετε τα απαραίτητα δικαιώματα για το περιεχόμενο που δημοσιεύετε στην υπηρεσία και ότι η δημοσίευσή του δεν παραβιάζει δικαιώματα ιδιωτικότητας, δικαιώματα δημοσιότητας, πνευματικά δικαιώματα, συμβατικά δικαιώματα ή οποιαδήποτε άλλα δικαιώματα οποιουδήποτε προσώπου.
5. Πληρωμές και χρεώσεις
5.1 Συνδρομή και πιστώσεις
Το Kiwi πωλείται με συνδρομή. Ορισμένες λειτουργίες καταναλώνουν επίσης πιστώσεις, οι οποίες περιλαμβάνονται στο πλάνο σας και μπορούν να αναπληρωθούν. Τα ισχύοντα πλάνα, οι τιμές τους και τι περιλαμβάνει το καθένα αναφέρονται στη σελίδα τιμολόγησής μας, η οποία υπερισχύει κάθε ποσού που αναφέρεται αλλού. Το Kiwi δεν παίρνει προμήθεια επί της δραστηριότητας που διεξάγετε με τους δικούς σας πελάτες.
5.2 Πληρωμή
Οι πληρωμές διεκπεραιώνονται από τη Stripe, τον πάροχο πληρωμών μας· δεν αποθηκεύουμε ποτέ τον αριθμό της κάρτας σας. Η συνδρομή ανανεώνεται αυτόματα μέχρι να την ακυρώσετε και η ακύρωση τίθεται σε ισχύ στο τέλος της περιόδου που έχει ήδη πληρωθεί. Το Kiwi δεν διατηρεί κεφάλαια για λογαριασμό σας και δεν λειτουργεί λογαριασμό μεσεγγύησης (escrow).
Με τη χρήση της υπηρεσίας συμφωνείτε να πληρώνετε τα οφειλόμενα ποσά για το πλάνο σας. Παραμένετε υπεύθυνοι για τους φόρους που ισχύουν για τη δική σας δραστηριότητα· δεν παρακρατούμε κανέναν, εκτός εάν το απαιτεί ο νόμος.
6. Τερματισμός
Μπορούμε να τερματίσουμε ή να αναστείλουμε τον λογαριασμό σας άμεσα, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση ή ευθύνη, για οποιονδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της παραβίασης των Όρων.
Με τον τερματισμό, το δικαίωμά σας να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία παύει αμέσως. Εάν θέλετε να τερματίσετε τον λογαριασμό σας, μπορείτε απλώς να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία ή να επικοινωνήσετε μαζί μας για να ζητήσετε τη διαγραφή του λογαριασμού.
Όλες οι διατάξεις των Όρων που εκ της φύσεώς τους πρέπει να εξακολουθούν να ισχύουν μετά τον τερματισμό παραμένουν σε ισχύ, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των διατάξεων περί ιδιοκτησίας, των αποποιήσεων εγγυήσεων, της αποζημίωσης και των περιορισμών ευθύνης.
7. Περιορισμός ευθύνης
Σε καμία περίπτωση η nammu, ούτε οι διευθυντές, οι εργαζόμενοι, οι συνεργάτες, οι αντιπρόσωποι, οι προμηθευτές ή οι θυγατρικές της, δεν θα φέρουν ευθύνη για οποιαδήποτε έμμεση, παρεπόμενη, ειδική, επακόλουθη ή τιμωρητική ζημία, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της απώλειας κερδών, δεδομένων, χρήσης, φήμης ή άλλων άυλων απωλειών, που προκύπτει από:
- Την πρόσβασή σας στην υπηρεσία ή τη χρήση της ή την αδυναμία πρόσβασης ή χρήσης της
- Οποιαδήποτε συμπεριφορά ή περιεχόμενο τρίτου στην υπηρεσία
- Οποιοδήποτε περιεχόμενο αποκτήθηκε από την υπηρεσία
- Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, χρήση ή τροποποίηση των μεταδόσεων ή του περιεχομένου σας
8. Αποποίηση ευθύνης
Η χρήση της υπηρεσίας γίνεται με αποκλειστικά δική σας ευθύνη. Η υπηρεσία παρέχεται «ΩΣ ΕΧΕΙ» και «ΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ». Η υπηρεσία παρέχεται χωρίς εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους, ρητές ή σιωπηρές, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των σιωπηρών εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, μη παραβίασης δικαιωμάτων ή συναλλακτικής πρακτικής.
Η nammu, οι θυγατρικές και συνδεδεμένες εταιρείες της και οι δικαιοπάροχοί της δεν εγγυώνται ότι:
- Η υπηρεσία θα λειτουργεί αδιάλειπτα, με ασφάλεια ή θα είναι διαθέσιμη σε οποιαδήποτε συγκεκριμένη στιγμή ή τοποθεσία
- Τυχόν σφάλματα ή ελαττώματα θα διορθωθούν
- Η υπηρεσία δεν περιέχει ιούς ή άλλα επιβλαβή στοιχεία
- Τα αποτελέσματα της χρήσης της υπηρεσίας θα ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις σας
9. Επίλυση διαφορών
Σε περίπτωση οποιασδήποτε διαφοράς που προκύπτει από ή σχετίζεται με την παρούσα συμφωνία, τα μέρη θα επιχειρήσουν να την επιλύσουν μέσω φιλικών διαβουλεύσεων.
Εάν η διαφορά δεν επιλυθεί εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, τότε κάθε διαφορά, αμφισβήτηση ή απαίτηση που προκύπτει από ή σχετίζεται με την παρούσα συμφωνία ή την παράβασή της, την καταγγελία ή την ακυρότητά της, θα επιλύεται με διαιτησία σύμφωνα με τον Ελβετικό Κανονισμό Διεθνούς Διαιτησίας του Ελβετικού Ινστιτούτου Διαιτησίας των Επιμελητηρίων που ισχύει κατά την ημερομηνία υποβολής της Ειδοποίησης Διαιτησίας.
Ο αριθμός των διαιτητών θα είναι ένας. Η έδρα της διαιτησίας θα είναι η Γενεύη της Ελβετίας. Η διαιτητική διαδικασία θα διεξάγεται στα αγγλικά.
10. Εφαρμοστέο δίκαιο
Οι παρόντες Όροι διέπονται και ερμηνεύονται σύμφωνα με το δίκαιο της Ελβετίας, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι διατάξεις του περί σύγκρουσης νόμων.
Η μη άσκηση εκ μέρους μας οποιουδήποτε δικαιώματος ή διάταξης των παρόντων Όρων δεν θα θεωρείται παραίτηση από τα δικαιώματα αυτά. Εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων κριθεί από δικαστήριο άκυρη ή μη εκτελεστή, οι υπόλοιπες διατάξεις των παρόντων Όρων θα παραμείνουν σε ισχύ.
11. Αλλαγές στους Όρους
Διατηρούμε το δικαίωμα, κατά την απόλυτη διακριτική μας ευχέρεια, να τροποποιούμε ή να αντικαθιστούμε τους παρόντες Όρους ανά πάσα στιγμή. Εάν μια αναθεώρηση είναι ουσιώδης, θα προσπαθήσουμε να σας ειδοποιήσουμε τουλάχιστον 30 ημέρες πριν τεθούν σε ισχύ οι νέοι όροι. Το τι συνιστά ουσιώδη αλλαγή θα κρίνεται κατά την απόλυτη διακριτική μας ευχέρεια.
Εάν συνεχίσετε να έχετε πρόσβαση ή να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία μας μετά την έναρξη ισχύος των αναθεωρήσεων, συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους αναθεωρημένους όρους. Εάν δεν συμφωνείτε με τους νέους όρους, παρακαλούμε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την υπηρεσία.
12. Επικοινωνία
Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες Όρους, επικοινωνήστε μαζί μας στο:
15 Route du Mandement
1217 Geneve
Switzerland
Email: info@nammu.ch or info@app.kiwi
