Skip to content

Warunki korzystania z usługi

Ostatnia aktualizacja: 9 kwietnia 2025

1. Wprowadzenie

Witamy w Kiwi. Niniejsze Warunki korzystania z usługi regulują korzystanie z naszej strony internetowej i platformy prowadzonej przez nammu („my”, „nas” lub „nasz”). Uzyskując dostęp do usługi lub korzystając z niej, zgadzasz się na związanie niniejszymi Warunkami. Jeśli nie zgadzasz się z jakąkolwiek częścią warunków, nie możesz korzystać z usługi.

2. Konta

Zakładając u nas konto, musisz podać informacje, które są przez cały czas dokładne, kompletne i aktualne. Niedopełnienie tego obowiązku stanowi naruszenie Warunków i może skutkować natychmiastowym zamknięciem Twojego konta w naszej usłudze.

Ponosisz odpowiedzialność za ochronę hasła, którego używasz do logowania się w usłudze, oraz za wszelkie działania podejmowane przy użyciu Twojego hasła, niezależnie od tego, czy jest ono przypisane do naszej usługi, czy do usługi podmiotu trzeciego.

Zobowiązujesz się nie ujawniać swojego hasła osobom trzecim. Musisz niezwłocznie powiadomić nas o każdym naruszeniu bezpieczeństwa lub nieuprawnionym użyciu Twojego konta, gdy tylko się o nim dowiesz.

3. Korzystanie z platformy

3.1 Zachowanie użytkownika

Zobowiązujesz się korzystać z naszej platformy zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami. Odpowiadasz za swoje postępowanie oraz za wszelkie treści, które przesyłasz, w tym za ich zgodność z obowiązującymi przepisami, zasadami i regulacjami.

Zobowiązujesz się nie:

  • Korzystać z usługi w sposób, który mógłby ją wyłączyć, nadmiernie obciążyć, uszkodzić lub zakłócić jej działanie
  • Używać robotów, pająków (spiderów) ani innych zautomatyzowanych narzędzi do uzyskiwania dostępu do usługi
  • Wprowadzać wirusów, koni trojańskich, robaków ani innych szkodliwych lub technologicznie niebezpiecznych materiałów
  • Podejmować prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do jakiejkolwiek części usługi
  • Korzystać z usługi w jakimkolwiek celu niezgodnym z prawem lub nieuprawnionym
  • Zakłócać innym użytkownikom korzystania z usługi

3.2 Twoi klienci i Twoje dokumenty

Kiwi to narzędzie, którego używasz do prowadzenia własnej firmy. Wyceny, faktury, e-maile, wpisy i dokumenty, które tworzysz lub wysyłasz za jego pomocą, zobowiązują Ciebie, a nie nas: nie jesteśmy stroną umów zawieranych przez Ciebie z klientami, nie sprawdzamy tego, co wysyłasz, i nie angażujemy się w spory między Tobą a nimi. Pozostajesz odpowiedzialny za treść, za poprawność kwot oraz za przepisy prawa mające zastosowanie do Twojej działalności.

Kiwi nie pobiera żadnej prowizji od tego, co fakturujesz. Jedyne kwoty, jakie naliczamy, to abonament i kredyty opisane na naszej stronie z cennikiem.

4. Własność intelektualna

4.1 Treści platformy

Usługa oraz jej oryginalne treści (z wyłączeniem treści dostarczanych przez użytkowników), funkcje i funkcjonalności są i pozostaną wyłączną własnością nammu oraz jego licencjodawców. Usługa jest chroniona prawem autorskim, prawem znaków towarowych i innymi przepisami zarówno Szwajcarii, jak i innych krajów.

Nasze znaki towarowe i oprawa graficzna nie mogą być używane w związku z żadnym produktem ani usługą bez uprzedniej pisemnej zgody nammu.

4.2 Treści użytkownika

Zachowujesz wszelkie prawa do treści, które przesyłasz, publikujesz lub wyświetlasz w usłudze lub za jej pośrednictwem. Przesyłając, publikując lub wyświetlając treści w usłudze lub za jej pośrednictwem, udzielasz nam ogólnoświatowej, niewyłącznej, bezpłatnej licencji na używanie, powielanie, adaptowanie, publikowanie, tłumaczenie i rozpowszechnianie Twoich treści we wszelkich mediach i metodach dystrybucji.

Oświadczasz i gwarantujesz, że jesteś właścicielem treści publikowanych w usłudze lub posiadasz niezbędne prawa do nich, oraz że ich publikacja nie narusza prawa do prywatności, praw do wizerunku, praw autorskich, praw wynikających z umów ani żadnych innych praw jakiejkolwiek osoby.

5. Płatności i opłaty

5.1 Abonament i kredyty

Kiwi jest sprzedawane w modelu abonamentowym. Niektóre funkcje zużywają również kredyty, które są wliczone w Twój plan i można je doładować. Obowiązujące plany, ich ceny oraz zawartość każdego z nich są przedstawione na naszej stronie z cennikiem, która ma pierwszeństwo przed wszelkimi kwotami podanymi gdzie indziej. Kiwi nie pobiera żadnej prowizji od działalności prowadzonej z Twoimi własnymi klientami.

5.2 Płatność

Płatności obsługuje Stripe, nasz dostawca płatności; nigdy nie przechowujemy numeru Twojej karty. Abonament odnawia się automatycznie, dopóki go nie anulujesz, a anulowanie wchodzi w życie z końcem już opłaconego okresu. Kiwi nie przechowuje żadnych środków w Twoim imieniu i nie prowadzi rachunku powierniczego (escrow).

Korzystając z usługi, zobowiązujesz się do zapłaty kwot należnych za Twój plan. Pozostajesz odpowiedzialny za podatki dotyczące Twojej własnej działalności; nie potrącamy żadnych podatków, chyba że wymaga tego prawo.

6. Rozwiązanie umowy

Możemy rozwiązać umowę lub zawiesić Twoje konto ze skutkiem natychmiastowym, bez uprzedzenia i bez ponoszenia odpowiedzialności, z jakiegokolwiek powodu, w tym w szczególności w przypadku naruszenia przez Ciebie Regulaminu.

Z chwilą rozwiązania umowy Twoje prawo do korzystania z usługi natychmiast wygasa. Jeśli chcesz zamknąć swoje konto, możesz po prostu przestać korzystać z usługi lub skontaktować się z nami, aby poprosić o usunięcie konta.

Wszystkie postanowienia Regulaminu, które ze swej natury powinny pozostać w mocy po rozwiązaniu umowy, pozostają w mocy, w tym w szczególności postanowienia dotyczące własności, wyłączenia gwarancji, zwolnienia z odpowiedzialności i ograniczenia odpowiedzialności.

7. Ograniczenie odpowiedzialności

nammu, jego dyrektorzy, pracownicy, partnerzy, agenci, dostawcy ani podmioty powiązane nie ponoszą w żadnym przypadku odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne, szczególne, następcze lub karne, w tym w szczególności za utratę zysków, danych, możliwości korzystania, reputacji lub inne straty niematerialne, wynikające z:

  • Twojego dostępu do usługi, korzystania z niej lub braku możliwości dostępu do niej bądź korzystania z niej
  • Jakiegokolwiek zachowania lub treści osób trzecich w usłudze
  • Jakichkolwiek treści uzyskanych za pośrednictwem usługi
  • Nieuprawnionego dostępu do Twoich transmisji lub treści, ich użycia lub modyfikacji

8. Wyłączenie odpowiedzialności

Korzystasz z usługi na własne ryzyko. Usługa jest świadczona w stanie „TAKIM, JAKI JEST” i „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”. Usługa jest świadczona bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym między innymi dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, nienaruszania praw osób trzecich lub wynikających z przebiegu realizacji umowy.

nammu, jej spółki zależne, podmioty powiązane i licencjodawcy nie gwarantują, że:

  • Usługa będzie działać nieprzerwanie, bezpiecznie ani że będzie dostępna w dowolnym czasie lub miejscu
  • Wszelkie błędy lub wady zostaną naprawione
  • Usługa jest wolna od wirusów i innych szkodliwych składników
  • Wyniki korzystania z usługi spełnią Twoje wymagania

9. Rozstrzyganie sporów

W razie jakiegokolwiek sporu wynikającego z niniejszej umowy lub z nią związanego strony będą dążyć do jego rozwiązania w drodze polubownych konsultacji.

Jeżeli spór nie zostanie rozstrzygnięty w rozsądnym terminie, wszelkie spory, rozbieżności lub roszczenia wynikające z niniejszej umowy lub z nią związane, a także dotyczące jej naruszenia, rozwiązania lub nieważności, zostaną rozstrzygnięte w drodze arbitrażu zgodnie z Szwajcarskim Regulaminem Międzynarodowego Arbitrażu Szwajcarskiej Instytucji Arbitrażowej (Swiss Chambers' Arbitration Institution), obowiązującym w dniu złożenia zawiadomienia o arbitrażu.

Skład orzekający liczy jednego arbitra. Siedzibą arbitrażu jest Genewa w Szwajcarii. Postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone w języku angielskim.

10. Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu szwajcarskiemu i jest zgodnie z nim interpretowany, bez względu na przepisy kolizyjne.

Niewyegzekwowanie przez nas jakiegokolwiek prawa lub postanowienia niniejszego Regulaminu nie będzie uznane za zrzeczenie się tych praw. Jeżeli sąd uzna jakiekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu za nieważne lub niemożliwe do wyegzekwowania, pozostałe postanowienia pozostaną w mocy.

11. Zmiany Regulaminu

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany lub zastąpienia niniejszego Regulaminu w dowolnym momencie, według naszego wyłącznego uznania. Jeśli zmiana będzie istotna, postaramy się powiadomić o niej z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem przed wejściem w życie nowych warunków. To, co stanowi istotną zmianę, zostanie określone według naszego wyłącznego uznania.

Kontynuując korzystanie z naszej usługi po wejściu w życie tych zmian, zgadzasz się na związanie zmienionymi warunkami. Jeśli nie zgadzasz się na nowe warunki, przestań korzystać z usługi.

12. Kontakt

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszego Regulaminu, skontaktuj się z nami:

nammu

15 Route du Mandement

1217 Geneve

Switzerland

Email: info@nammu.ch or info@app.kiwi